Překlady a tlumočení

od 1 Kč


Pro koho překládáme a tlumočíme

- Státní instituce
- Veřejné instituce
- Neziskové organizace
- Nadnárodní i národní firmy
- Podnikatele
- Obyčejné lidi
a další

Překlady zdarma

Potřebujete žádost o místo pro zahraničního zaměstnavatele? Stáhněte si verzi zdarma zde... Jen vypíšete údaje a máte žádost o místo nachystanou.



Tlumočení

Typy tlumočení

Simultánní tlumočení
neboli konferenční - projev řečníka je tlumočen souběžně a doslovně
užívá se především v případě mezinárodních konferencí, kongresů a seminářů
Tento druh tlumočení vyžaduje tlumočnickou techniku, kterou pro Vás rádi zajistíme. Připravíme zázemí konferenčního sálu pro přenos signálu, mikrofony pro konferenční systém, účastnické přijímače a tlumočnickou kabinu s jejím vybavením.

Konsekutivní tlumočení
při konsekutivním tlumočení hovoří řečník v kratších úsecích a tlumočník je následně převede do cizího jazyka. Tento druh tlumočení se nejčastěji užívá při obchodním jednání, školení či telefonním hovoru

Soudní tlumočení
je interpretováno tlumočníkem, který je registrován příslušným krajským soudem ČR a má pro tuto činnost udělené oprávnění. Soudní tlumočení je vyžadováno v případě úředně dokladovaných úkonů, jakými jsou např. sňatek, jednání soudu, či notářské náležitosti.

Tlumočení po telefonu
Potřebujete naléhavě tlumočníka?
Nechcete čekat, než k vám dorazí, protože čas je drahý?

Vyzkoušejte profesionální službu tlumočení po telefonu!

Je to jednoduché:
Stačí zavolat nebo napsat na e-mail specifikovat váš požadavek
a během několika minut vás můžeme spojit s kvalifikovaným tlumočníkem, který vám pomůže prostřednictvím telefonické konference pro 3 až 6 účastníků vyřídit, co potřebujete.

Naše agentura vám nabízí službu tlumočení po telefonu za bezkonkurenční ceny. U nás zaplatíte pouze za každou skutečně provolanou minutu bez vstupních spojovacích poplatků. Cena za minutu začíná na neuvěřitelných 70 Kč s DPH, včetně všech telefonních poplatků pro 3 účastníky v rámci ČR! Minimálně účtovaná délka hovoru je 20 minut.

Pokud se hovoru účastní více než 3 účastníci nebo půjde o hovory do zahraničí, bude cena stanovena individuálně na základě oficiálních telefonických tarifů.

Tlumočení po telefonu pro obchodní firmy
Naše tlumočnické centrum využívají firmy se zahraničním vedením pro tlumočení videokonferencí, porad nebo obchodních jednání. Naši profesionální tlumočníci pomáhají pojišťovacím, přepravním a logistickým firmám, jejichž zákazníci a zaměstnanci se dostávají v zahraničí do různých situací, ve kterých potřebují komunikovat v cizím jazyce.

Tlumočení po telefonu pro veřejné instituce
Naši profesionální a kvalifikovaní tlumočníci pomáhají veřejným institucím, např. policii, nemocnicím nebo vězeňské službě, s tlumočením v naléhavých situacích při výkonu veřejné služby.

Tlumočení prostřednictvím videokonference
Kromě tlumočení po telefonu vám můžeme nabídnout i variantu tlumočení prostřednictvím videokonference. Snadno tak můžete prezentovat své služby zahraničním zákazníkům, vést porady nebo zaškolit vaše zahraniční kolegy v jejich jazyce.

Kontaktujte nás , sestavíme vám nabídku na míru právě pro vaše potřeby.

Kdy také můžete využít tlumočení po telefonu?
- pokud potřebujete vyřídit objednávku, zakázku nebo reklamaci po telefonu
- při jednání se zahraničními zákazníky a dodavateli, vyjednání smluvním podmínek
- místo osobních jednání, pohovorů, porad a školení
- při řešení problémů a podpoře zahraničním zákazníkům
- při komunikaci s úřady nebo institucemi v zahraničí
- při vyřizování víz nebo pracovních žádostí na ambasádách
-vždy, když chcete ušetřit čas a náklady na cestování tlumočníka


Jazyky do kterých a ze kterých tlumočíme

Seznam jakyků pro telefonické tlumočení. Cena 70 Kč za minutu včetně DPH.
angličtina
němčina
francouzština
španělština
italština
portugalština
čeština
slovenština
ruština
polština maďarština
slovinština
rumunština
bulharština
turečtina
vietnamština
chorvatština
bosenština
srbština
čínština

Ceník tlumočení a překladů v PDF a XLS


Překlady

Překlady a služby

- Široká škála jazyků
- Zajistíme překlady a korektury ve více než 40 jazycích.
- korektury rodilými mluvčími
- Zajistíme stylistickou a gramatickou korekturu textu.
expresní překlady
- Díky dlouholetým zkušenostem a celorepublikové databázi dodavatelů vynikáme v realizaci expresních překladů během několika hodin nebo dnů.
překlady se soudním ověřením
- Překlad ověří soudem registrovaný tlumočník, který připojí tlumočnickou doložku opatřenou kulatým razítkem.
překlady podporované počítačem – CAT
- Při překladech využíváme CAT nástroje – software fungující na principu tzv. překladové paměti. Přispívá k zachování terminologické jednotnosti, výrazně omezuje chybovost překládaných textů, a zkracuje tak dodací lhůty překladů. Na Vaše přání Vám zhotovíme terminologický slovník, který urychlí a zkvalitní každý Váš další překlad. Za opakující se části překladu poskytujeme slevu.
více
- DTP zpracování
- Překlad zpracujeme v libovolném formátu (FrameMaker, PageMaker, QuarkXPress, Corel, Interleaf atd.). Naše DTP oddělení provede jakkoli náročnou grafickou úpravu textu.
více

Ceník tlumočení a překladů v PDF a XLS


Překlady neodborných i odborných textů

- zdravotnické překlady (např. zdravotní výkazy)
- manažerské překlady (např. mezinárodní smlouvy)
- odborné překlady pro obyčejné lidi (žádosti o místo - jen překlad, nikoliv kontakt)
- stavební překlady (např. stavební výkresy)
a mnoho dalšího






Seznam jazyků

albánština
angličtina
arabština
arménština
běloruština
bulharština
čínština
dánština
estonština
finština
francouzština
gruzínština
hebrejština
hindština
holandština
chorvatština
italština
japonština
korejština
latina
litevština
lotyšština
maďarština
makedonština
mongolština
němčina
norština
perština
polština
portugalština
rumunština
ruština
řečtina
slovenština
slovinština
srbština
španělština
švédština
turečtina
ukrajinština
urdština
vietnamština
vlámština

Překlady a tlumočení

Tlumočení
Typy tlumočení
- Simultánní tlumočení
- Konsekutivní tlumočení
- Soudní tlumočení

Tlumočení po telefonu
- Tlumočení po telefonu pro obchodní firmy
- Tlumočení po telefonu pro veřejné instituce
- Tlumočení prostřednictvím videokonference
- Jazyky do kterých a ze kterých tlumočíme

Překlady
- Překlady a služby
- DTP zpracování

Ceník tlumočení a překladů v PDF a XLS

Překlady odborných i neodborných textů
- zdravotnické překlady (např. zdravotní výkazy)
- manažerské překlady (např. mezinárodní smlouvy)
- odborné překlady pro obyčejné lidi (žádosti o místo - jen překlad, nikoliv kontakt)
- stavební překlady (např. stavební výkresy)
a mnoho dalšího

Informace na téma práce v zahraničí